皇冠hg8868老版本是皇冠的二级学院之一，下设英语系、日语系、商务英语系、大学外语教学部，其前身是1977年成立的负责全校大学英语教学的英语教研室。1990年招收第一批两年制专科生，次年外语系成立。1995年，外语系开始招收英语语言文学本科专业学生。1997年成立大学外语部，脱离外语系。2004年外语系开始招收日语语言文学本科专业学生。同年，伴随着学院的跨越式发展，外语系规模迅速扩大，学校进行学科重组，合并外语系和大学外语教学部，成立皇冠hg8868老版本，下设英语专业教研室、日语专业教研室以及大学外语教研室，分别负责本科英语专业、日语专业和公共外语教学（含本科以及研究生层次的大学英语、大学日语教学）。2012年，学校更名为皇冠，根据学校发展要求撤销英语、日语教研室，成立英语系、日语系及大学外语教学部。2013年皇冠hg8868老版本申报商务英语专业获教育部批准，2014年开始招生。2013年皇冠hg8868老版本申报的自主设计的二级硕士点“跨文化交际与翻译”获国务院学位办批准，2015年开始招生。2019年经学校批准成立商务英语系，同时设立“民族文献翻译研究中心”和“池田大作王蒙研究中心”。2021年皇冠hg8868老版本“翻译专硕”（英语笔译）获国务院学位委员会、教育部批准，2023年开始招生。

 截止2023年3月,学院拥有教职工88人，其中专职行政人员12人，教授4人，副教授49人，已有20名教师获得博士学位，另有2名教师博士在读，超过半数教师有留学美国、英国、加拿大、新加坡、日本等国家经历，聘请英语、日语外籍专家。学院向社会输送了三千余名合格的高级外语应用型毕业生，取得了良好的社会反响。学院本着“坚持立足贵州省情，依托贵州世居民族文化，扎根少数民族地区，突出培养民族人才，传承民族文化，服务民族地区”的发展战略，实施重视应用技能的课堂教学和学生丰富多彩的课外自主学习的教学模式，培养符合人才市场需要的高质量应用型外语人才。过去10多年，学院教师先后多次获国家社科基金中华学术外译项目和国家社科基金一般项目、教育部人文社科项目、贵州省哲学社会科学项目（含重点项目）、贵州省省长基金项目、贵州省教育科学规划项目、贵州省教育厅人文社科项目、贵州省民委项目、校级项目立项，出版著作多部，发表论文超过200篇。学院教师在省级和校级教学质量工程项目（含专业综合改革、卓越人才项目、教改）以及校级课程思政项目方面多次获批立项，指导学生参加全国各类外语（含英语、日语）竞赛，多次在“外研社·国才杯”省部级的演讲、阅读比赛中斩获特等奖，代表贵州省高校学生参加全国总决赛并取得不俗成绩。

 皇冠hg8868老版本在办学质量、社会影响力以及可持续发展方面走出了一条开阔大道，在习近平新时代中国特色社会主义思想指引下力争培养越来越多的德智体美劳全面发展的高质量人才。